Primeiramente, em nome de nossa comunidade, gostaria de agradecer ao __JEREK__, pela iniciativa deste trabalho que só vem a somar ganhos para todos nós, bem como pela disposição de gerenciá-lo!

Obrigado __JEREK__!

Outro agradecimento, não menos importante, também em nome de toda a nossa comunidade, dirigimos ao Sr. Ian Marteens, que num gesto muito amável, se prontificou a nos autorizar nessa empreitada, bem como, inclusive, a nos oferecer auxílio, naquilo que viermos a precisar!

Muito obrigado, Sr. Ian Marteens!

http://www.marteens.com/index.htm

Pedimos a todos os participantes deste fórum: Participem, apóiem e auxiliem este projeto. No final todos sairemos ganhando!

Acabei de encontrar um grande mecanismo de auxílio:

http://xixona.dlsi.ua.es/prototype/pt/

Trata-se de um tradutor Espanhol/Portugues ... Português/Espanhol

Evidentemente a tradução não deve se limitar ao que o mecanismo devolver. Cada palavra, cada frase, cada sentido deve ser verificado por quem estiver encarregado de efetuar a tarefa!

Bem, queria dar esse ponta-pé inicial, pois achava necessários os agradecimentos! Daqui prá frente, é com o __JEREK__!

Forte abraço a todos.